آخرین مطالب
درج حدیث پیامبر در مورد زنان بر روی فاکتور فست فود!۱۰ بازیکن برتر بازی FIFA 21تبلیغ حرمت سقط جنین توسط یک مسیحی در پشت ماشین!مجموعه ۳۰ جمله عاشقانه، انگیزشی، فلسفی و مفهومیدرباره شهدای عراقی که برای ایران جنگیدند!مسدود کردن ۱۱۸ اپلیکیشن و بازی چینی از جمله PUBG در هند!

یه شعر عاشقانه انگلیسی به همراه ترجمه

Chera hess mikonam hasti kenaram?
Why do I feel that you’re by my side?

Chera in raftano bavar na daram?
Why don’t I belive this leaving?

Chera gom mikonam roozo shabamo
Why do I lose my days and nights?

Chera hess mikonam dari havamo
Why do I feel that you ‘re standing by me?(=you support me)

Chera hasti miyoone khabo roya
Why are you between sleeping and dreaming?

Chera por mishi too horme nafas ham
Why do you fill my breaths?

daram nafas nafas naboodanet ro kam miyaram
I’m running short of your absence breath by breath

Mikhay beri to ro be in tarane miseparam
You want to go , I leave you to this song

Vli naro , naro bemoon
But don’t go away , don’t go away , stay

naro ke joz to chareyi be joz khodet nadaram
Don’t go away cause I don’t have any solution but you

naro bemoon naro bemoon naro bemoon kenaram
Don’t go away , stay ,don’t go away , stay ,don’t go away , stay by my side

Akhe tarane ham hamash bahoonato migiran
Cause my songs are always nagging

Age beri hame kohne mishan bi to mimiran
If you go away ,they become old and die without you

Age beri cheshamo poshte jadde ja mizaram
If you go away , I ‘ll leave my eyes behind the road

Age beri khode baroon misham barat mibaram
If you go away , I turn into the rain and rain for you

daram nafas nafas naboodanet ro kam miyaram
I’m running short of your absence breath by breath

Mikhay beri to ro be in tarane miseparam
You want to go , I leave you to this song

Vli naro , naro bemoon
But don’t go away , don’t go away , stay

naro ke joz to chareyi be joz khodet nadaram
Don’t go away cause I don’t have any solution but you

Naro khiyal nakon bedoone to davoom miyaram
Don’t go away , don’t think that I can endure without you